1 00:00:06,906 --> 00:00:08,016 Moja sestra je pogrešana. 2 00:00:08,016 --> 00:00:08,945 Kam lahko grem? 3 00:00:08,946 --> 00:00:10,859 Naš najboljši operativni delavec. 4 00:00:10,859 --> 00:00:11,885 To je isto mesto, kajne? 5 00:00:11,947 --> 00:00:13,604 Stal je ob ognju s hrbtom obrnjen proti meni. 6 00:00:13,646 --> 00:00:15,544 Če je bil ogenj, mora biti tudi pepel. 7 00:00:17,128 --> 00:00:18,217 Se lahko vidimo? 8 00:00:18,217 --> 00:00:19,095 Vse ti bom povedal. 9 00:00:19,096 --> 00:00:20,245 Vrniti se moram v mesto. 10 00:00:20,307 --> 00:00:21,174 Ste našli svojo sestro? 11 00:00:21,175 --> 00:00:21,498 št. 12 00:00:21,499 --> 00:00:22,796 Zdaj jo bodo iskali drugi. 13 00:00:22,796 --> 00:00:25,265 Ilyin je zagrešil neupravičen umor osebe, 14 00:00:25,265 --> 00:00:28,916 Zato je truplo preselil v hišo, da bi umor razkril prisilno obrambo. 15 00:00:28,916 --> 00:00:31,247 Truplo tega čudaka sem privlekel v hišo. 16 00:00:31,247 --> 00:00:33,049 Storili ste zlorabo. 17 00:00:33,049 --> 00:00:34,480 Napišite ga sami. 18 00:00:34,480 --> 00:00:34,929 ja 19 00:00:34,930 --> 00:00:35,989 Kapitan Chagin. 20 00:00:35,989 --> 00:00:37,808 Poslušaj, zdaj sploh ni časa zate. 21 00:00:40,651 --> 00:00:43,400 Danes so v regiji Vyborg našli truplo ženske. 22 00:00:43,400 --> 00:00:45,440 Zakaj potrebujete tega 100% divjega petelina? 23 00:00:45,440 --> 00:00:46,879 Moja žena je vodila podobno podjetje. 24 00:00:46,879 --> 00:00:50,070 Našli so truplo tvoje prijateljice Veronice in ji odrezali glavo in roke. 25 00:00:50,070 --> 00:00:52,760 Vse sem povedal vaši ženi in dal ta prekleti dnevnik. 26 00:00:52,760 --> 00:00:54,149 Dejstvo je, da je bila moja žena ubita. 27 00:00:54,149 --> 00:00:54,995 Po mnenju preiskovalcev, 28 00:00:54,996 --> 00:00:56,940 to storil odvisnik od mamil, ki je hotel oropati. 29 00:00:56,940 --> 00:00:58,149 Ampak ne verjameš, kajne? 30 00:00:58,152 --> 00:00:59,187 Če sem iskren, ne. 31 00:01:03,674 --> 00:01:04,246 Pusti me. 32 00:01:04,247 --> 00:01:06,313 prosim 33 00:02:26,456 --> 00:02:27,456 Pozdravljeni, major! 34 00:02:30,298 --> 00:02:31,847 Naj bo tako. 35 00:02:31,847 --> 00:02:33,395 Povedal vam bom o tej Moldavki. 36 00:02:33,455 --> 00:02:35,407 Ampak pod enim pogojem. 37 00:02:35,407 --> 00:02:36,735 Pustila boš, Irina. 38 00:02:37,297 --> 00:02:39,448 Zakaj brbotaš, kajne? 39 00:02:39,448 --> 00:02:40,935 No, razumemo, da ste šli predaleč. 40 00:02:41,396 --> 00:02:42,758 No, te moldavske ženske potrebuješ. 41 00:02:42,758 --> 00:02:43,758 In vse ti bom povedal. 42 00:02:44,018 --> 00:02:44,944 Povedal vam bom o gozdu. 43 00:02:44,945 --> 00:02:45,156 Vse. 44 00:02:45,157 --> 00:02:46,195 Našel bom tebe in tvojega mesarja. 45 00:02:46,195 --> 00:02:48,925 Stavim, da te bom našel takšnega, da ne boš samo zaprl primera Irina, 46 00:02:48,925 --> 00:02:49,851 Prav tako mi boste dali slabo ime. 47 00:02:49,852 --> 00:02:51,814 Da, pred enim letom sem videl isto telo! 48 00:02:57,482 --> 00:02:58,820 To ni šala! 49 00:02:59,181 --> 00:03:01,159 Ne hecam se! 50 00:03:01,159 --> 00:03:03,800 Pred enim letom so podobno truplo našli v sosednji okolici! 51 00:03:10,274 --> 00:03:12,941 Tako, in potem smo šli v gozd iskat ostanke požara! 52 00:03:12,981 --> 00:03:14,923 Nekdo jo je poklical, takoj me je odslovila! 53 00:03:14,923 --> 00:03:15,460 Zakaj? 54 00:03:15,461 --> 00:03:16,284 Vem! 55 00:03:16,285 --> 00:03:18,881 Rekla je, da bodo drugi ljudje zdaj iskali njeno sestro! 56 00:03:19,781 --> 00:03:22,263 To je deklici ime! 57 00:03:22,263 --> 00:03:23,960 Unguryana Gabriela Georgievna! 58 00:03:24,263 --> 00:03:26,921 Obstajajo tako mobilne kot službene številke! 59 00:03:27,219 --> 00:03:29,338 Je tudi lastnica verige kozmetičnih salonov v Sankt Peterburgu. 60 00:03:35,075 --> 00:03:36,298 Naročnica se ne oglasi. 61 00:03:36,941 --> 00:03:38,118 No, poskusi za delavca. 62 00:03:38,278 --> 00:03:41,377 Torej, ko je odšla, sem našel nekaj v gozdu. 63 00:03:41,638 --> 00:03:47,218 V dvorani požara, to so sponke Bra, so bile sledi požara dobro prikrite. 64 00:03:47,218 --> 00:03:49,111 Pozdravljeni, preiskovalni oddelek Vyborg, 65 00:03:49,111 --> 00:03:50,218 Major za pravosodje Zhuk. 66 00:03:50,218 --> 00:03:52,258 Lahko govorim z Gabriello Georgievno? 67 00:03:54,640 --> 00:03:56,098 Ali veste, kako stopiti v stik z njo? 68 00:03:59,415 --> 00:04:00,415 Ste prepričani? 69 00:04:01,398 --> 00:04:02,398 Hvala. 70 00:04:04,496 --> 00:04:06,792 Nihče je ni videl že tri dni in ne morejo stopiti v stik z njo. 71 00:04:07,598 --> 00:04:08,598 pridi no 72 00:04:09,274 --> 00:04:11,349 Če bo vse potrjeno, bomo stanovanje odprli. 73 00:04:11,349 --> 00:04:11,811 gremo 74 00:04:11,812 --> 00:04:12,812 Pogajali se bomo na poti. 75 00:04:16,264 --> 00:04:18,452 Bilo je spomladi, lani. 76 00:04:18,793 --> 00:04:20,550 V bližini reke so našli razkosano trupelce. 77 00:04:21,019 --> 00:04:23,898 Istega dne so nas vse poslali v okrožje Priozersky na iskanje. 78 00:04:23,918 --> 00:04:26,197 Niti glave niti rok niso nikoli našli. 79 00:04:26,239 --> 00:04:28,378 Potem pa smo z detektivi našli ostanke požara. 80 00:04:28,378 --> 00:04:30,818 To pomeni, da je bila v dvorani kovinska oprema. 81 00:04:30,919 --> 00:04:33,995 Strela, nekaj gumbov, 82 00:04:33,995 --> 00:04:34,907 zaponke za nedrček. 83 00:04:34,908 --> 00:04:37,416 Ko je Moldavka spregovorila o požaru v gozdu, 84 00:04:37,659 --> 00:04:39,358 Takoj sem se spomnil tistega dogodka. 85 00:04:39,619 --> 00:04:40,628 Kje je bilo? 86 00:04:40,628 --> 00:04:41,697 Mi lahko pokažeš mesto? 87 00:04:44,021 --> 00:04:44,988 No, kaj si ti? 88 00:04:44,989 --> 00:04:46,197 Ne bom se te takoj spomnil. 89 00:04:50,787 --> 00:04:53,987 Dal vam bom številko lokalne opere, Lenya Deryabina. 90 00:04:54,288 --> 00:04:56,646 Če mi poveš, ti bo pokazal vse. 91 00:05:14,307 --> 00:05:15,227 Povejte nam. 92 00:05:15,228 --> 00:05:18,241 Ključavnice v stanovanju so drage; niso jih mogli takoj odpreti. 93 00:05:18,241 --> 00:05:19,607 Poklicali smo specialiste, čakamo. 94 00:05:21,150 --> 00:05:24,223 In vidim, da je tudi vaša informacijska miza tukaj, kajne? 95 00:05:24,223 --> 00:05:25,223 Imate radi informatorje? 96 00:05:25,348 --> 00:05:26,986 To je zate, Shchupin, informator. 97 00:05:27,228 --> 00:05:29,187 In zame oseba, ki je povedala resnico. 98 00:05:29,187 --> 00:05:32,047 In v našem času je to veliko težje kot lagati in razlagati. 99 00:05:32,391 --> 00:05:33,678 Se strinjam. 100 00:05:33,678 --> 00:05:35,126 Samo resnica se ti govori v obraz. 101 00:05:35,227 --> 00:05:37,079 In vse ostalo se imenuje denunciacija. 102 00:05:37,079 --> 00:05:38,387 In ne bom delal s tem. 103 00:05:39,311 --> 00:05:40,826 In ne bom te več zadrževal. 104 00:05:42,823 --> 00:05:44,442 No, vrata so skrita, lahko vstopimo. 105 00:05:44,442 --> 00:05:45,442 gremo 106 00:06:06,765 --> 00:06:10,137 Ponavljam, vztrajaj, idiot. 107 00:06:10,137 --> 00:06:12,224 Brez rokavic se ničesar ne dotikamo. 108 00:06:24,639 --> 00:06:28,025 Hej, Lyova, lahko posodiš nekaj rokavic prostovoljcu? 109 00:06:28,691 --> 00:06:29,691 Vzemite ga sami. 110 00:08:14,958 --> 00:08:16,898 No, v bistvu imam vse. 111 00:08:16,898 --> 00:08:18,637 V stanovanju je vse na svojem mestu. 112 00:08:18,897 --> 00:08:21,396 Ni znakov boja, nobenih naglih priprav. 113 00:08:21,396 --> 00:08:24,424 Zdaj bom spakiral krtače in glavnike na pregled. 114 00:08:24,424 --> 00:08:25,416 To je za zdaj vse. 115 00:08:25,417 --> 00:08:26,130 Vsi? 116 00:08:26,131 --> 00:08:28,317 Ne čisto vse, Leva. 117 00:08:29,397 --> 00:08:33,377 Gostiteljica je odšla na sestanek pred tremi dnevi zvečer. 118 00:08:33,377 --> 00:08:35,997 In potem se ni več pojavila v hiši. 119 00:08:36,317 --> 00:08:38,576 Mislim, da je bilo srečanje z moškim. 120 00:08:38,576 --> 00:08:41,317 In s seboj je nosila čisto poslovni značaj. 121 00:08:41,618 --> 00:08:43,477 Kje ste dobili tako podrobne zaključke? 122 00:08:44,114 --> 00:08:45,834 In še isti večer sem poklical. 123 00:08:45,834 --> 00:08:47,413 Ona pa ni želela komunicirati z mano. 124 00:08:47,433 --> 00:08:50,647 Toda po telefonu sem slišal zaloputniti vrata avtomobila. 125 00:08:50,647 --> 00:08:51,647 Ura je bila 21.07. 126 00:08:52,353 --> 00:08:56,713 Naprej, kolegi, v tem stanovanju sem naštel devet stekleničk parfuma. 127 00:08:56,854 --> 00:08:58,691 In samo eden od njih je bil odprt. 128 00:08:59,133 --> 00:09:02,623 Cena te steklenice je skoraj sto tisoč rubljev. 129 00:09:02,623 --> 00:09:04,965 Ampak to je še vedno dnevni vonj, 130 00:09:04,965 --> 00:09:06,953 poudarjanje visokega statusa ženske. 131 00:09:07,154 --> 00:09:08,533 Ali poznate parfume? 132 00:09:09,140 --> 00:09:10,346 Moj internet je hiter. 133 00:09:10,346 --> 00:09:12,509 Toda lastnik te steklenice je to očitno razumel. 134 00:09:12,509 --> 00:09:16,399 Zelo dobro je razumela, kakšen vonj nositi glede na priložnost. 135 00:09:16,699 --> 00:09:19,599 Zato sklepamo, da je bilo srečanje poslovno. 136 00:09:19,919 --> 00:09:23,491 Nadalje, v tem stanovanju na steklenicah, na mizi 137 00:09:23,491 --> 00:09:25,459 pojavila se je že tanka plast prahu. 138 00:09:25,739 --> 00:09:26,563 Ampak to je očitno 139 00:09:26,564 --> 00:09:29,329 da se Gabi zadnjih nekaj dni ni vrnila v to stanovanje. 140 00:09:29,329 --> 00:09:30,699 In ničesar se ni dotaknila. 141 00:09:32,088 --> 00:09:33,088 Zdaj je to to. 142 00:09:33,604 --> 00:09:34,604 Fomin. 143 00:09:34,898 --> 00:09:37,156 Preglejte hišne kamere, poiščite avto. 144 00:09:37,338 --> 00:09:39,397 In naroči zaračunavanje klicev Ungurčanom. 145 00:09:39,578 --> 00:09:40,897 Na voljo sem kadarkoli. 146 00:09:53,736 --> 00:09:54,736 Kaj iščemo? 147 00:09:57,006 --> 00:09:58,142 Kot vedno. 148 00:09:58,142 --> 00:09:59,142 včeraj. 149 00:10:03,976 --> 00:10:04,356 ja 150 00:10:04,357 --> 00:10:06,526 oblačila so dobra. 151 00:10:06,526 --> 00:10:08,815 Ti in jaz si ne moreva privoščiti takih mladih dam. 152 00:10:08,815 --> 00:10:10,348 dajmo. 153 00:10:10,348 --> 00:10:11,355 Govori zase. 154 00:13:10,811 --> 00:13:12,129 vidiš 155 00:13:12,129 --> 00:13:13,129 Moj klic. 156 00:13:13,826 --> 00:13:14,902 Stop. 157 00:13:14,902 --> 00:13:16,561 Vrnimo se malo nazaj in ga povečajmo. 158 00:13:17,043 --> 00:13:17,686 torej. 159 00:13:17,687 --> 00:13:18,687 Številka 059. 160 00:13:19,743 --> 00:13:20,645 Torej to je to. 161 00:13:20,646 --> 00:13:22,556 Pokličimo taksi dispečerja. 162 00:13:22,556 --> 00:13:23,701 Potrebujem kontakte taksistov. 163 00:13:24,943 --> 00:13:27,542 Hvala. 164 00:13:59,256 --> 00:14:00,813 Moram videti Kungur. 165 00:14:01,075 --> 00:14:02,510 Ampak dvakrat si ga že srečal. 166 00:14:02,876 --> 00:14:03,994 Ni ubil Olye. 167 00:14:05,138 --> 00:14:06,138 No, oprosti. 168 00:14:06,796 --> 00:14:08,274 Sploh ga ni bilo na parkirišču. 169 00:14:09,575 --> 00:14:11,870 Testi kažejo, da je bilo v njem več mamil, 170 00:14:11,870 --> 00:14:12,603 kot v lekarni. 171 00:14:12,604 --> 00:14:14,365 Fizično ni mogel stati na nogah. 172 00:14:14,365 --> 00:14:14,566 Ne tega 173 00:14:14,567 --> 00:14:15,804 za pomanjšanje kamere. 174 00:14:15,804 --> 00:14:17,154 Bog blagoslovi te kamere. 175 00:14:17,154 --> 00:14:18,554 Prstni odtisi na aktovki. 176 00:14:19,154 --> 00:14:22,474 Kako razložiti, da so Olgin zaročni prstan našli v Kungurjevem žepu? 177 00:14:23,235 --> 00:14:27,054 Ves čas sem se spraševal, zakaj je Olyino truplo skril v prtljažnik. 178 00:14:28,010 --> 00:14:30,969 In zakaj je ročaj iz aktovke ležal ločeno pod avtomobilom? 179 00:14:31,070 --> 00:14:32,808 Ker se je Olga upirala. 180 00:14:33,349 --> 00:14:34,094 Ni hotela 181 00:14:34,095 --> 00:14:36,039 tako da gre aktovka z dokumenti do roparja. 182 00:14:36,039 --> 00:14:37,209 Torej pero tega ni zdržalo. 183 00:14:37,336 --> 00:14:38,336 št. 184 00:14:38,649 --> 00:14:42,669 Olyino truplo je skril v prtljažnik, da je ne bi našli pred časom. 185 00:14:43,109 --> 00:14:45,089 Nato je iz aktovke iztrgal ročaj, 186 00:14:45,189 --> 00:14:47,489 šel v klepetalnico, kjer se je družil Kungur, 187 00:14:47,550 --> 00:14:50,569 dobil odtise od njega, mu zasadil Olyin prstan, 188 00:14:50,569 --> 00:14:53,229 nato pa se vrnil na parkirišče, kjer je simuliral boj. 189 00:14:53,369 --> 00:14:57,729 Dokumente je razmetal in ročaj iz aktovke s kungurskimi prsti vrgel pod avto. 190 00:14:59,485 --> 00:15:01,319 No, kdo je? 191 00:15:01,319 --> 00:15:02,319 In kar je najpomembneje, zakaj? 192 00:15:03,328 --> 00:15:05,134 Pogovarjal sem se z Rimmo Belenkaya. 193 00:15:05,134 --> 00:15:05,989 Ona trdi 194 00:15:05,990 --> 00:15:08,445 da je bil Lenza član satanistične ločine. 195 00:15:08,445 --> 00:15:09,683 Prosim, ne prekinjaj. 196 00:15:10,907 --> 00:15:12,863 Rekla je, da je Lenza vodil dnevnik. 197 00:15:13,564 --> 00:15:17,684 Mogoče je v ta dnevnik zapisala ime bodočega morilca. 198 00:15:18,086 --> 00:15:18,825 No, kar naprej. 199 00:15:18,826 --> 00:15:19,826 Kje je dnevnik? 200 00:15:20,125 --> 00:15:21,935 Dobro vprašanje. 201 00:15:21,935 --> 00:15:23,764 Belenkaya je dala ta dnevnik Olyi. 202 00:15:24,486 --> 00:15:25,817 Premetala sem celotno stanovanje. 203 00:15:25,817 --> 00:15:26,817 Ni bilo mogoče najti. 204 00:15:27,209 --> 00:15:28,831 To pomeni, da želite reči, da Da. 205 00:15:28,831 --> 00:15:30,266 Olya je bila ubita zaradi tega dnevnika. 206 00:15:31,448 --> 00:15:33,299 Zato želim spoznati Kungurja. 207 00:15:33,299 --> 00:15:34,627 Mogoče se bo česa spomnil. 208 00:15:34,710 --> 00:15:36,027 No, ne morem ti pomagati. 209 00:15:36,528 --> 00:15:38,787 Barinov je prišel ven in zdaj odloča o vseh vprašanjih. 210 00:15:42,345 --> 00:15:43,345 Barinov? 211 00:15:43,862 --> 00:15:44,862 Barinov. 212 00:15:46,543 --> 00:15:47,206 Je doma? 213 00:15:47,207 --> 00:15:47,890 ja 214 00:15:47,891 --> 00:15:48,898 doma. 215 00:15:48,898 --> 00:15:50,287 Samo iskreno se opraviči. 216 00:15:54,899 --> 00:15:56,525 Se spomnite tega? 217 00:15:56,525 --> 00:15:57,525 Drži, drži. 218 00:15:57,934 --> 00:15:59,945 Odložil si jo ob šestih zvečer. 219 00:15:59,945 --> 00:16:01,193 Od Nevskega do Sitrovecka. 220 00:16:01,994 --> 00:16:03,560 Tega se spomnim. 221 00:16:03,560 --> 00:16:05,608 Zelo lepo. 222 00:16:05,608 --> 00:16:07,173 In njen parfum je tako lep. 223 00:16:08,014 --> 00:16:10,037 O čem sta govorila? 224 00:16:10,037 --> 00:16:11,133 No, daj, napni spomin. 225 00:16:11,694 --> 00:16:12,881 Ne, niso. 226 00:16:12,881 --> 00:16:14,593 Na splošno je bila celo pot tiho. 227 00:16:15,214 --> 00:16:16,747 Je bilo kaj klicev? 228 00:16:16,747 --> 00:16:17,747 Mogoče je kdo poklical? 229 00:16:18,194 --> 00:16:20,565 Ne, rečem, molčala je. 230 00:16:20,565 --> 00:16:22,353 Da, in nisem se veliko obremenjeval s pogovori. 231 00:16:22,775 --> 00:16:24,081 Kje si prišel ven? 232 00:16:24,081 --> 00:16:25,218 Kje je navedeno v naročilu? 233 00:16:25,218 --> 00:16:26,293 Ali morda kje drugje? 234 00:16:27,019 --> 00:16:28,365 Ne, vse je po naročilu. 235 00:16:28,365 --> 00:16:30,798 Izstopil sem v Sestroretsku, blizu dvorišča restavracije. 236 00:16:31,685 --> 00:16:32,685 gremo 237 00:16:33,224 --> 00:16:34,224 Hvala. 238 00:17:05,171 --> 00:17:06,171 Pozdravljen Rom. 239 00:17:08,044 --> 00:17:09,044 kaj hočeš 240 00:17:10,539 --> 00:17:11,730 Prišel sem se opravičit. 241 00:17:12,472 --> 00:17:14,149 Porini svoje opravičilo, saj veš kam. 242 00:17:16,914 --> 00:17:19,089 Recite hvala polkovniku Feoktistovu. 243 00:17:19,190 --> 00:17:21,888 Če ne bi bilo njega, bi te zaprl zaradi tvojih norčij. 244 00:17:21,888 --> 00:17:22,751 Je jasno? 245 00:17:22,752 --> 00:17:23,679 Ja, razumem. 246 00:17:23,680 --> 00:17:24,810 Hvala, ker me nisi podtaknil. 247 00:17:25,251 --> 00:17:28,177 No, ker je jasno, vas ne bom več zadrževal. 248 00:17:28,177 --> 00:17:29,177 Moram delati. 249 00:17:35,298 --> 00:17:35,790 Napaka. 250 00:17:35,791 --> 00:17:38,478 Igor Andrejevič, to ni več možnost. 251 00:17:38,499 --> 00:17:40,098 Pridi takoj. 252 00:17:40,100 --> 00:17:41,362 Ne bo delovalo takoj. 253 00:17:41,362 --> 00:17:42,362 Kaj se je zgodilo? 254 00:17:42,381 --> 00:17:44,357 Vaš sin je pretepel otroka. 255 00:17:44,620 --> 00:17:45,628 Kako to misliš, pretepen? 256 00:17:45,628 --> 00:17:46,777 Si prepričan, da je to moj sin? 257 00:17:46,859 --> 00:17:48,277 Seveda sem prepričan. 258 00:17:48,277 --> 00:17:50,218 Nujno te čakam v svoji pisarni. 259 00:17:51,060 --> 00:17:52,457 Jabolko od jablane, kajne? 260 00:17:52,619 --> 00:17:54,259 Moram se srečati s Kungurjem. 261 00:17:54,259 --> 00:17:54,647 št. 262 00:17:54,648 --> 00:17:56,159 Lahko se odločite. 263 00:17:56,159 --> 00:17:56,642 št. 264 00:17:56,643 --> 00:17:57,643 ja 265 00:17:59,769 --> 00:18:01,307 Primer vaše žene je rešen. 266 00:18:01,307 --> 00:18:02,307 Pika. 267 00:18:02,404 --> 00:18:03,833 Kaj mislite o Kungurju? 268 00:18:03,833 --> 00:18:07,243 Ne vem, da ste se srečali z njim, ko sem bil jaz po vaši milosti na bolniški? 269 00:18:07,884 --> 00:18:09,042 Torej, vem vse. 270 00:18:09,745 --> 00:18:11,522 Tega ne bom zanemaril. 271 00:18:11,663 --> 00:18:13,782 To lahko poveš svojemu prijatelju Litvinovu. 272 00:18:33,558 --> 00:18:35,617 Bomo odšli praznih rok? 273 00:18:38,870 --> 00:18:40,035 Čakaj, čakaj. 274 00:18:40,035 --> 00:18:41,035 Tukaj. 275 00:18:41,581 --> 00:18:42,581 Nurbay. 276 00:19:05,250 --> 00:19:06,529 Preskoči naprej v času. 277 00:19:10,847 --> 00:19:11,847 kje je ona 278 00:19:12,671 --> 00:19:15,029 Eh, ne razumem, kje je druga epizoda tega filma? 279 00:19:15,151 --> 00:19:16,849 To je to, drugih kamer nimamo. 280 00:19:17,630 --> 00:19:20,610 Ashot Vartanovich je, milo rečeno, gospodarna oseba. 281 00:19:25,922 --> 00:19:28,130 Ashot Vartanovich, gremo pokadit. 282 00:19:29,444 --> 00:19:30,444 Hvala. 283 00:19:41,776 --> 00:19:44,052 Andrej Mihajlovič, želim vam dobro zdravje. 284 00:19:44,253 --> 00:19:45,243 zdravo 285 00:19:45,244 --> 00:19:45,951 Zakaj si tukaj? 286 00:19:45,952 --> 00:19:47,563 Ja, šel sem mimo in sem se odločil, da se ustavim. 287 00:19:47,563 --> 00:19:48,563 No, pa gremo. 288 00:19:49,257 --> 00:19:51,792 Telefonske številke mojstra po nesreči mi niso obljubili. 289 00:19:52,174 --> 00:19:53,211 Zdaj bomo našli vse. 290 00:19:53,793 --> 00:19:54,793 zdravo 291 00:19:58,041 --> 00:19:59,041 Želim vam dobro zdravje. 292 00:20:06,851 --> 00:20:07,851 vstopi. 293 00:20:11,048 --> 00:20:13,148 Mikhalych, mi lahko privoščiš kavo? 294 00:20:14,070 --> 00:20:16,010 Poslušaj, če le sebe. 295 00:20:16,010 --> 00:20:17,488 In še vedno se pripravljam na sestanek. 296 00:20:18,034 --> 00:20:19,034 jasno. 297 00:20:29,883 --> 00:20:33,248 Narednik Zavarin. 298 00:20:34,218 --> 00:20:35,002 Zapiši. 299 00:20:35,003 --> 00:20:36,003 Plus sedem. 300 00:20:39,598 --> 00:20:40,578 Torej? 301 00:20:40,579 --> 00:20:41,579 Kakšne misli? 302 00:20:43,981 --> 00:20:45,987 Sem je prišla s taksijem. 303 00:20:45,987 --> 00:20:49,137 Šla je ven, se ozrla in čakala. 304 00:20:50,498 --> 00:20:52,020 Očitno sem opazil drug avto. 305 00:20:52,020 --> 00:20:53,020 Šla je in se preselila. 306 00:20:53,797 --> 00:20:57,237 Voznik tistega avtomobila je vedel, da so tam kamere, zato ni zapeljal na parkirišče. 307 00:20:57,538 --> 00:20:58,571 torej. 308 00:20:58,571 --> 00:20:59,571 Kaj pa zdaj? 309 00:20:59,599 --> 00:21:01,310 nič. 310 00:21:01,310 --> 00:21:02,337 Luknja za krofe. 311 00:21:03,999 --> 00:21:04,470 zanimivo 312 00:21:04,471 --> 00:21:05,672 Kam so šli vaši čuti? 313 00:21:06,094 --> 00:21:08,043 Sam sem rekel, ne bomo odšli praznih rok. 314 00:21:08,043 --> 00:21:09,112 In nismo pri praznih. 315 00:21:09,553 --> 00:21:12,332 Vanje vgradijo velik reproduktivni organ, to pa je že izziv. 316 00:21:15,126 --> 00:21:16,372 Chaga, kam greš spet? 317 00:21:20,269 --> 00:21:21,269 Počakaj. 318 00:21:25,064 --> 00:21:26,992 Chaga, šel bom popit. 319 00:21:39,019 --> 00:21:40,515 Bog ti pomagaj, lepotica. 320 00:21:42,602 --> 00:21:44,997 Povejte mi, prosim, ali niste videli tega dekleta? 321 00:21:47,254 --> 00:21:48,237 št. 322 00:21:48,238 --> 00:21:50,028 Poglej bolje. 323 00:21:50,028 --> 00:21:51,637 Mogoče je bilo v ponedeljek ali prej? 324 00:21:51,901 --> 00:21:52,956 Ne, vsekakor ne. 325 00:22:03,092 --> 00:22:04,445 hej 326 00:22:04,445 --> 00:22:05,445 Jenisej! 327 00:22:07,029 --> 00:22:08,237 Ja, poslušam. 328 00:22:09,298 --> 00:22:11,999 Pivo bi seveda zdaj vzljubil. 329 00:22:11,999 --> 00:22:13,115 Hecam se, bodi prijatelj. 330 00:22:13,115 --> 00:22:14,115 Minerali plesni. 331 00:22:17,994 --> 00:22:19,198 Ste videli tega prijatelja? 332 00:22:21,536 --> 00:22:22,536 št. 333 00:22:24,546 --> 00:22:25,546 prosim 334 00:22:31,336 --> 00:22:32,336 še kaj? 335 00:22:38,849 --> 00:22:39,849 In tale? 336 00:22:44,964 --> 00:22:45,964 In videl sem tega. 337 00:22:46,958 --> 00:22:48,086 Ali kaj zamenjujete? 338 00:22:49,694 --> 00:22:51,526 Težko je to zamenjati s kom drugim. 339 00:22:51,887 --> 00:22:53,085 Se strinjam. 340 00:22:53,085 --> 00:22:53,578 In kaj? 341 00:22:53,579 --> 00:22:53,991 kdaj? 342 00:22:53,992 --> 00:22:54,992 Kaj si naredil? 343 00:22:55,027 --> 00:22:55,788 prišel sem 344 00:22:55,789 --> 00:22:57,847 sedel za bar in si prižgal cigareto. 345 00:22:57,847 --> 00:23:00,306 Sem ji dal pripombo, poslala me je. 346 00:23:00,898 --> 00:23:01,809 Vsi? 347 00:23:01,810 --> 00:23:02,925 To je to, potem je odšla. 348 00:23:04,013 --> 00:23:05,146 Kdaj pravite, da je bilo to? 349 00:23:06,046 --> 00:23:08,564 Nedelja, nekje, verjetno, vmes 350 00:23:09,076 --> 00:23:12,115 Ob devetih in desetih zvečer se je moja izmena ravno končala. 351 00:23:12,939 --> 00:23:13,939 Kaj je naredila? 352 00:23:14,621 --> 00:23:15,695 Bila je radovedna. 353 00:23:16,860 --> 00:23:17,860 Koliko za vodo? 354 00:23:18,146 --> 00:23:19,146 sto. 355 00:23:25,350 --> 00:23:27,295 Celo uro molči kot partizan. 356 00:23:27,636 --> 00:23:29,455 Morda bo govoril s tabo? 357 00:23:32,039 --> 00:23:34,855 Nikolaj, prosim, potrudi se in razloži, kaj se je zgodilo. 358 00:23:35,996 --> 00:23:37,245 Vse je jasno. 359 00:23:37,245 --> 00:23:38,495 Igrali se bomo tiho igro. 360 00:23:40,777 --> 00:23:42,849 Torej je nos Saše Kovaleva začel krvaveti. 361 00:23:42,849 --> 00:23:44,828 To je telefonska številka Sashinih staršev. 362 00:23:44,970 --> 00:23:47,368 Mislim, da bi moral poklicati in se opravičiti. 363 00:23:48,550 --> 00:23:52,709 In tudi pogovorite se, imejte poučen pogovor s sinom. 364 00:23:53,029 --> 00:23:56,569 V nasprotnem primeru boste morali iskati drug vrtec. 365 00:24:08,754 --> 00:24:10,012 Oči, greva domov? 366 00:24:10,615 --> 00:24:12,552 Ne, gremo v mesto Priozersk. 367 00:24:13,414 --> 00:24:15,273 In tam se morate srečati z enim stricem. 368 00:24:17,755 --> 00:24:19,334 No, zdaj pa mi povej, kaj se je zgodilo. 369 00:24:19,334 --> 00:24:20,334 Ne bom povedal. 370 00:24:20,898 --> 00:24:21,898 Zakaj drugače? 371 00:24:21,934 --> 00:24:24,873 Sami ste rekli, da je zame slabo biti reven. 372 00:24:25,374 --> 00:24:26,412 prav. 373 00:24:26,412 --> 00:24:27,573 A zdaj je situacija drugačna. 374 00:24:27,573 --> 00:24:28,741 In dokler tega ne ugotovimo, 375 00:24:28,741 --> 00:24:31,551 Nekateri z Mašo bomo morali izpustiti službo ali šolo. 376 00:24:31,914 --> 00:24:34,985 Zato se morate strinjati, da moramo kot prizadeta država poznati resnico. 377 00:24:34,985 --> 00:24:37,775 Dražili so me z iztrebki in hrošči. 378 00:24:37,935 --> 00:24:40,004 Še posebej ta rdečelasi Kovalev. 379 00:24:40,004 --> 00:24:42,974 Nočem biti hrošč, nočem v vrtec. 380 00:24:43,095 --> 00:24:44,655 Želim videti svojo mamo. 381 00:25:10,941 --> 00:25:12,839 V redu, prihaja Christina. 382 00:25:12,941 --> 00:25:14,120 Torej, ga lahko povečate? 383 00:25:14,223 --> 00:25:15,223 Največ. 384 00:25:17,461 --> 00:25:19,455 Stop, stop, stop. 385 00:25:26,639 --> 00:25:27,639 Gremo dalje. 386 00:25:42,784 --> 00:25:44,228 Ista jajca. 387 00:25:44,228 --> 00:25:45,228 Jajca zraven. 388 00:25:47,396 --> 00:25:48,396 No, razumem. 389 00:25:49,829 --> 00:25:50,902 Hvala za vaše storitve. 390 00:25:52,029 --> 00:25:53,029 Hvala. 391 00:26:01,599 --> 00:26:02,279 zdravo 392 00:26:02,280 --> 00:26:02,991 Moje ime je Zhuk. 393 00:26:02,992 --> 00:26:03,992 klical sem te. 394 00:26:04,965 --> 00:26:06,347 O! 395 00:26:06,347 --> 00:26:07,347 Ste vi in ​​vaš pomočnik? 396 00:26:07,668 --> 00:26:08,227 ja 397 00:26:08,228 --> 00:26:08,962 sin. 398 00:26:08,963 --> 00:26:10,183 Zakaj tako resno? 399 00:26:10,454 --> 00:26:11,454 kako ti je ime 400 00:26:11,548 --> 00:26:12,548 Kolja 401 00:26:13,938 --> 00:26:15,289 Nikolaj, bi rad, da ti pokažem petelina? 402 00:26:15,370 --> 00:26:16,848 resnično? 403 00:26:16,931 --> 00:26:18,308 In potem, tako visok kot ti 404 00:26:18,840 --> 00:26:19,948 Tam hodi 405 00:26:20,334 --> 00:26:22,691 Tam so tudi kokoši, pridite pogledat 406 00:26:22,691 --> 00:26:24,165 Očka, lahko? 407 00:26:24,165 --> 00:26:25,165 pridi no 408 00:26:29,725 --> 00:26:31,269 Torej, kateri posel vas zanima? 409 00:26:31,730 --> 00:26:35,049 Primer razkosane ženske To ste storili lani. 410 00:26:35,566 --> 00:26:36,566 ja 411 00:26:37,244 --> 00:26:38,244 Tako je bilo 412 00:26:40,776 --> 00:26:43,276 Povejte mi, ste uspeli ugotoviti svojo identiteto? 413 00:26:43,276 --> 00:26:45,195 Kakšna osebnost obstaja? 414 00:26:45,698 --> 00:26:47,134 Približna starost, da 415 00:26:47,504 --> 00:26:48,504 Imela je manj kot 30 let 416 00:26:48,981 --> 00:26:51,036 V bazi podatkov za regijo je 27 mladenk 417 00:26:51,036 --> 00:26:53,355 To so le tisti s prijavami pogrešanih oseb. 418 00:26:53,966 --> 00:26:54,973 Po DNK 419 00:26:55,019 --> 00:26:56,394 Nihče od njih ni opravil 420 00:26:56,702 --> 00:26:59,814 Zdaj delamo tiste iz Sankt Peterburga, a jih je tam na splošno dvakrat več 421 00:27:00,121 --> 00:27:02,034 Vsaka traja dva tedna 422 00:27:02,120 --> 00:27:03,794 Papirologija, birokracija 423 00:27:04,359 --> 00:27:06,688 Na to zadevo so že vsi pozabili. 424 00:27:07,758 --> 00:27:08,794 Zakaj ga potrebuješ? 425 00:27:10,321 --> 00:27:12,258 Delam na različici za drug primer 426 00:27:13,370 --> 00:27:15,120 Mi lahko pokažete lokacijo najdbe? 427 00:27:15,905 --> 00:27:16,905 v redu 428 00:27:16,930 --> 00:27:18,039 Zdaj bom zaprl hišo 429 00:27:38,270 --> 00:27:40,048 Mislim, da je bilo truplo pokopano na obali 430 00:27:40,153 --> 00:27:42,909 Lansko pomlad je bil močan povodec in breg je odneslo 431 00:27:44,042 --> 00:27:45,390 Truplo so našli tukaj 432 00:27:46,117 --> 00:27:48,569 Na plitvini v črni vreči 433 00:27:50,763 --> 00:27:52,350 Ali pa ga je prinesel tok? 434 00:27:52,859 --> 00:27:54,271 Če je plaval, ni bilo daleč 435 00:27:54,271 --> 00:27:56,329 Tam so malo višji pragovi in most 436 00:27:56,353 --> 00:28:00,230 In kar je najpomembnejše, tam so goščave, nikjer ni priti do obale. Tukaj pa je pesek in odličen dostop 437 00:28:00,580 --> 00:28:01,650 Sami ste videli 438 00:28:01,874 --> 00:28:04,670 Nekoč sem se po vseh štirih povzpel na te obale 439 00:28:05,746 --> 00:28:06,746 Nima smisla 440 00:28:09,820 --> 00:28:12,171 Nikolay, tam je dobro mahati s palico. 441 00:28:12,171 --> 00:28:13,171 Pridi in mi pokaži ribo 442 00:28:13,241 --> 00:28:14,241 živ? 443 00:28:14,397 --> 00:28:15,397 Sicer pa! 444 00:28:39,712 --> 00:28:41,561 No, ali je tam umrl ali kaj? 445 00:28:41,561 --> 00:28:43,069 Ali ga ne sprejme? 446 00:28:43,069 --> 00:28:44,069 Daj no, pokliči! 447 00:28:48,991 --> 00:28:49,991 Vitek! 448 00:28:50,237 --> 00:28:50,922 pozdravljena 449 00:28:50,923 --> 00:28:51,491 pozdravljena 450 00:28:51,492 --> 00:28:52,569 Brat, pomagaj mi! 451 00:28:52,569 --> 00:28:54,632 Nujno moramo najti avto in ugotoviti, kdo je lastnik! 452 00:28:54,992 --> 00:28:56,419 Foma, zdaj sem izven teme! 453 00:28:56,419 --> 00:28:58,078 Imam opravka z Glando! 454 00:28:58,078 --> 00:28:59,078 te pokličem nazaj! 455 00:28:59,384 --> 00:29:00,092 kdaj? 456 00:29:00,093 --> 00:29:01,383 ne vem! 457 00:29:01,383 --> 00:29:02,291 Povem ti, da sem zaposlen! 458 00:29:02,292 --> 00:29:03,740 Daj no, daj sem! 459 00:29:03,740 --> 00:29:04,433 pozdravljena 460 00:29:04,434 --> 00:29:05,056 Poslušaj, ti! 461 00:29:05,057 --> 00:29:06,014 A nisi nor, smet? 462 00:29:06,015 --> 00:29:07,015 Čaga? 463 00:29:07,074 --> 00:29:08,053 super 464 00:29:08,054 --> 00:29:09,094 Kaj delaš tam? 465 00:29:09,095 --> 00:29:11,484 In dejansko delamo, za razliko od nekaterih. 466 00:29:11,484 --> 00:29:15,113 In kdaj boš naslednjič hotel ukrasti nekaj iz mojega stanovanja? 467 00:29:15,113 --> 00:29:15,644 odložiti 468 00:29:15,645 --> 00:29:16,814 Tudi jaz vam povem, da ni časa. 469 00:29:17,015 --> 00:29:18,929 Chaga, zdaj res ne morem. 470 00:29:18,929 --> 00:29:19,929 No, brez kosila. 471 00:29:19,954 --> 00:29:22,688 Vitek, no, stisni se, daj. 472 00:29:22,688 --> 00:29:23,914 Domovina te ne bo pozabila. 473 00:29:24,456 --> 00:29:26,075 V redu, pusti to. 474 00:29:26,075 --> 00:29:27,514 Že, že, Vitek, že. 475 00:29:30,645 --> 00:29:31,914 Naš dragi je anemičen. 476 00:29:31,916 --> 00:29:33,985 No, fantje, zakaj žrejo vse te barabe? 477 00:29:33,985 --> 00:29:35,473 Verjetno tehta sto dvajset kilogramov. 478 00:29:44,358 --> 00:29:45,269 Mlada ženska. 479 00:29:45,270 --> 00:29:47,838 Državljanka Moldavije Gabriela Unguryana 480 00:29:48,244 --> 00:29:50,418 prišel v Sankt Peterburg pred tremi leti. 481 00:29:50,638 --> 00:29:53,638 Njena mlajša sestra Christina je prispela šele pred šestimi meseci, 482 00:29:53,638 --> 00:29:56,478 Gabriela pa jo je postavila za vodjo enega svojih salonov. 483 00:29:56,558 --> 00:29:59,199 Na dan izginotja je Gabriela poklicala taksi 484 00:29:59,199 --> 00:30:01,078 in se odpeljal proti Retskovi sestri. 485 00:30:01,099 --> 00:30:03,297 Tam je na parkirišču gostinskega lokala Dvor izstopila 486 00:30:03,704 --> 00:30:05,998 in se domnevno preselil v drug avto. 487 00:30:06,163 --> 00:30:07,163 kateri? 488 00:30:07,431 --> 00:30:08,776 Namestitev ni uspela 489 00:30:08,776 --> 00:30:12,170 vendar je lastnik avta točno vedel, kje kamera visi, in je ni hotel pokazati. 490 00:30:13,351 --> 00:30:15,384 Fomin Ichagin se ukvarja s tem vprašanjem. 491 00:30:19,024 --> 00:30:20,310 Kaj pa Belling, sestre? 492 00:30:21,332 --> 00:30:26,268 Na dan izginotja je Gabriella šestkrat poklicala nekega Edwarda 493 00:30:26,268 --> 00:30:26,889 Solovjov. 494 00:30:26,890 --> 00:30:27,890 kdo je to 495 00:30:28,211 --> 00:30:29,829 Znani peterburški odvetnik. 496 00:30:30,450 --> 00:30:33,140 Lastnik odvetniške družbe Soloviev in partnerji. 497 00:30:33,140 --> 00:30:37,070 Potem je sam Solovjev trikrat poklical Ingurijana. 498 00:30:37,924 --> 00:30:38,924 To je vse? 499 00:30:39,175 --> 00:30:39,886 št. 500 00:30:39,887 --> 00:30:44,154 Na dan izginotja sta obe sestri poklicali nekega Maxima Khmelevskega. 501 00:30:46,549 --> 00:30:47,549 Maksim? 502 00:30:47,822 --> 00:30:48,822 Ali poznate tega? 503 00:30:50,023 --> 00:30:51,023 Ja, možno je. 504 00:31:09,276 --> 00:31:09,608 zdravo 505 00:31:09,609 --> 00:31:10,324 Pozdravljeni, ja. 506 00:31:10,325 --> 00:31:12,516 Vse sem izvedel. 507 00:31:12,516 --> 00:31:14,044 Skratka, vaša pogodba je zaključena. 508 00:31:14,649 --> 00:31:16,044 No, kaj pa denar? 509 00:31:16,246 --> 00:31:17,764 Dobili boste svoj denar. 510 00:31:20,742 --> 00:31:21,724 kdaj? 511 00:31:21,725 --> 00:31:23,918 Rekel sem, dobil boš. 512 00:31:23,918 --> 00:31:24,944 Zdaj pa ne prižgi. 513 00:31:24,944 --> 00:31:26,800 Še posebej v tistih krajih, kjer sem bil s Christino. 514 00:31:26,800 --> 00:31:27,800 me razumeš 515 00:31:56,381 --> 00:31:58,641 Pozdravljeni, sem v pisarni Solovieva in partnerja. 516 00:31:59,921 --> 00:32:05,821 Hvala. 517 00:32:07,062 --> 00:32:11,601 Da, in pokliči Klyueva, oprosti, če je kaj narobe, mu povej, da te pokličem pozneje. 518 00:32:11,601 --> 00:32:14,381 V redu, danes imaš večerjo s Pokrovsko, upam, da nisi pozabil? 519 00:32:14,445 --> 00:32:15,701 Prekleto, Pokrovskaya. 520 00:32:16,501 --> 00:32:19,361 Pokliči jo, izmisli nekaj, glavno je, da ne bo užaljena. 521 00:32:19,621 --> 00:32:22,501 Pozdravljeni, dogovorjen sem z državljanom Solovjovom. 522 00:32:23,416 --> 00:32:25,589 Državljan Solovjev vas je čakal ob dogovorjenem času. 523 00:32:25,589 --> 00:32:26,735 Zdaj se mudi. 524 00:32:26,756 --> 00:32:28,738 Eduard Valentinovič, moral boš ostati. 525 00:32:28,738 --> 00:32:30,096 Imam resen pogovor s teboj. 526 00:32:30,097 --> 00:32:31,815 To je povezano z Gabriello Unguren. 527 00:32:32,417 --> 00:32:34,666 Veste, tudi tu se ne igramo z igračami. 528 00:32:34,666 --> 00:32:37,805 Za razliko od nekaterih nikoli ne zamujam na poslovne sestanke. 529 00:32:37,805 --> 00:32:39,636 Pri vstopu v mesto je nastal velik zastoj. 530 00:32:39,898 --> 00:32:41,256 In to ni moj problem. 531 00:32:41,296 --> 00:32:42,865 Kot je rekel moj pokojni oče, 532 00:32:42,865 --> 00:32:46,506 Če nisi prišel pet minut prej, si prišel pet minut prepozno. 533 00:32:46,506 --> 00:32:48,596 V redu, potem ti bom izdal poziv. 534 00:32:49,076 --> 00:32:52,392 Jutri ob 9.00 te čakam na preiskovalnem oddelku mesta Vyborg, 535 00:32:52,392 --> 00:32:53,266 v svoji pisarni. 536 00:32:53,267 --> 00:32:54,155 Poglej tole 537 00:32:54,156 --> 00:32:56,596 Danes zvečer Eduard Valentinovič odhaja v Helsinke. 538 00:32:56,596 --> 00:32:57,224 Povsem prav. 539 00:32:57,225 --> 00:32:59,705 Če ne prideš, ti bom jutri poslal drugo vabilo. 540 00:32:59,705 --> 00:33:02,426 In če ne prideš, bom izdal poziv namesto tebe. 541 00:33:02,426 --> 00:33:04,415 In vas bodo prisilno odpeljali na oddelek. 542 00:33:04,415 --> 00:33:06,875 Mislim pa, da vse to veste tudi brez mene. 543 00:33:08,981 --> 00:33:11,755 Pokličite Sergeja Nikolajeviča in mu povejte, da bom malo zamudil. 544 00:33:12,216 --> 00:33:13,414 Pojdiva v mojo pisarno. 545 00:33:15,498 --> 00:33:16,755 Kako si rekel, da mu je ime? 546 00:33:16,958 --> 00:33:17,958 Major Zhuk. 547 00:33:18,574 --> 00:33:21,033 Kdaj ste nazadnje videli Gabrielo Angureano? 548 00:33:22,155 --> 00:33:24,232 Videla sem te že dolgo nazaj, a govorila sem s tabo šele pred kratkim. 549 00:33:24,795 --> 00:33:25,933 Pred štirimi dnevi. 550 00:33:27,742 --> 00:33:28,853 Z Gabi sva prijateljici. 551 00:33:29,934 --> 00:33:31,313 Sem njena redna stranka. 552 00:33:31,313 --> 00:33:32,833 Seksam se v enem izmed njenih salonov. 553 00:33:33,033 --> 00:33:36,573 Poklicala vas je šestkrat, vi pa ste jo trikrat poklicali nazaj. 554 00:33:37,254 --> 00:33:39,013 Se niste mogli dogovoriti za čas striženja? 555 00:33:39,013 --> 00:33:40,193 Izogibajmo se sarkazmu. 556 00:33:40,714 --> 00:33:42,212 Vprašanja so povsem na mestu. 557 00:33:43,900 --> 00:33:45,513 O čem sta se pogovarjala z Anguryano? 558 00:33:46,476 --> 00:33:48,475 Gabi ima mlajšo sestro Christino. 559 00:33:48,535 --> 00:33:49,036 Torej, 560 00:33:49,037 --> 00:33:51,796 bila je pogrešana in Gabi je želela, da jo pomagam najti. 561 00:33:51,796 --> 00:33:52,796 Zakaj ti? 562 00:33:53,596 --> 00:33:56,086 Najprej, kot sem rekel, sva prijatelja. 563 00:33:56,086 --> 00:33:57,086 In drugič? 564 00:33:57,336 --> 00:33:59,282 In drugič, 565 00:33:59,282 --> 00:34:02,875 Zahvaljujoč svojemu poklicu imam veliko prijateljev v organih pregona. 566 00:34:03,235 --> 00:34:05,044 Se spomniš, kot pesnik? 567 00:34:05,044 --> 00:34:07,055 Povsod gre in vsi so mu dolžni. 568 00:34:07,741 --> 00:34:08,722 Ste pomagali? 569 00:34:08,723 --> 00:34:09,723 Kaj? 570 00:34:10,479 --> 00:34:12,215 So ti pomagali, Guren, najti tvojo sestro? 571 00:34:13,738 --> 00:34:14,179 št. 572 00:34:14,180 --> 00:34:16,122 Moja pomoč ni bila potrebna. 573 00:34:16,122 --> 00:34:17,122 Christina je bila najdena. 574 00:34:18,249 --> 00:34:19,249 Kako je to? 575 00:34:20,240 --> 00:34:20,978 No ja. 576 00:34:20,979 --> 00:34:21,979 Tukaj. 577 00:34:25,395 --> 00:34:26,395 zdaj. 578 00:34:29,805 --> 00:34:30,326 zdravo 579 00:34:30,327 --> 00:34:31,723 Hvala za vašo pomoč. 580 00:34:31,723 --> 00:34:32,737 Christina je bila najdena. 581 00:34:32,817 --> 00:34:34,006 Ona je v Kišinjevu. 582 00:34:34,006 --> 00:34:34,559 tja grem. 583 00:34:34,560 --> 00:34:34,922 Poljub. 584 00:34:34,923 --> 00:34:35,722 Tvoja Gabi. 585 00:34:35,723 --> 00:34:36,723 Dovolite mi. 586 00:34:46,979 --> 00:34:48,390 Dejstvo je, da niti Christina, 587 00:34:48,390 --> 00:34:51,558 niti Gabriella Van Guriyan ni prestopila meja Ruske federacije. 588 00:34:52,858 --> 00:34:56,258 In predvčerajšnjim so v regiji Vyborg odkrili dve ženski roki. 589 00:34:56,258 --> 00:34:57,258 Ločeno. 590 00:34:57,458 --> 00:35:00,298 Pregled je pokazal, da pripadajo Christini Van Guriyan. 591 00:35:02,583 --> 00:35:03,583 Nočna mora. 592 00:35:04,224 --> 00:35:05,224 Kaj pa Gabi? 593 00:35:05,660 --> 00:35:07,678 Njenega bivališča še niso odkrili. 594 00:35:08,218 --> 00:35:10,418 Zdaj potrebujem vaše pisno pričevanje. 595 00:35:10,538 --> 00:35:13,078 Vzemite papir, pisalo in vse od samega začetka. 596 00:35:14,910 --> 00:35:15,910 seveda 597 00:35:24,590 --> 00:35:27,269 In tukaj je naš rdeči mustan. 598 00:35:29,393 --> 00:35:31,969 Oh, do lovilca, kot pravijo, zver teče. 599 00:35:31,969 --> 00:35:33,409 To je to, stranka je dozorela. 600 00:35:33,851 --> 00:35:34,851 Zavora. 601 00:35:36,712 --> 00:35:37,909 Daj mi skorjo, daj mi skorjo. 602 00:35:47,026 --> 00:35:48,309 Pridi ven, se pogovoriva. 603 00:35:49,504 --> 00:35:50,504 dajmo. 604 00:36:18,389 --> 00:36:19,389 kaj počneš 605 00:36:25,843 --> 00:36:26,843 Pusti me, baraba! 606 00:36:27,472 --> 00:36:29,126 Kam se ti tako mudi, draga moja? 607 00:36:32,536 --> 00:36:35,166 ja 608 00:36:35,287 --> 00:36:36,741 Super, jaz sem. 609 00:36:36,741 --> 00:36:37,508 Vzeli smo ga. 610 00:36:37,509 --> 00:36:38,207 koga? 611 00:36:38,208 --> 00:36:38,954 Kdo, koga. 612 00:36:38,955 --> 00:36:39,955 Pridite in poglejte. 613 00:36:40,717 --> 00:36:42,056 Lahko brez teh ugank? 614 00:36:42,056 --> 00:36:42,749 Lahko. 615 00:36:42,750 --> 00:36:45,245 Nekdo Khmelevsky Maxim Arkadyevich. 616 00:36:45,245 --> 00:36:47,675 Trenutno leži z obrazom navzdol v svojem stanovanju. 617 00:36:47,675 --> 00:36:48,875 Poslal sem ti naslov. 618 00:37:04,251 --> 00:37:06,741 Gleb Nikolajevič, Vadim Nikolajevič vas čaka. 619 00:37:06,741 --> 00:37:07,380 super 620 00:37:07,381 --> 00:37:08,231 Bi čaj in kavo? 621 00:37:08,232 --> 00:37:10,781 No, lahko pijete zeleni čaj, brez sladkorja. 622 00:37:10,781 --> 00:37:11,781 V redu. 623 00:37:13,212 --> 00:37:18,171 Pozdravljen brat. 624 00:37:20,673 --> 00:37:21,639 Poltechka, v redu? 625 00:37:21,640 --> 00:37:22,640 ja 626 00:37:28,528 --> 00:37:29,531 Nekaj ​​nujnega? 627 00:37:31,183 --> 00:37:32,183 Jesen. 628 00:37:32,207 --> 00:37:33,207 No ja. 629 00:37:33,386 --> 00:37:34,505 Kaj pa jesen? 630 00:37:34,505 --> 00:37:35,123 Kaj? 631 00:37:35,124 --> 00:37:37,708 Volitve, zakonodajna skupščina. 632 00:37:37,708 --> 00:37:38,763 Kandidirali boste. 633 00:37:41,543 --> 00:37:42,825 kako 634 00:37:42,825 --> 00:37:43,825 Zakaj za vraga? 635 00:37:45,486 --> 00:37:46,801 Kako to misliš zakaj za vraga? 636 00:37:46,801 --> 00:37:49,803 Dolgo sem razmišljal o tebi. 637 00:37:50,844 --> 00:37:53,103 Čez čas boste vodili kakšen odbor. 638 00:37:54,946 --> 00:37:56,785 Nimaš dovolj svojega tam? 639 00:37:56,946 --> 00:37:59,725 No, na volitvah se lahko vse spremeni. 640 00:38:00,266 --> 00:38:01,823 Ne potrebujemo presenečenj. 641 00:38:02,325 --> 00:38:04,476 Šli boste na liste kakšne stranke. 642 00:38:04,476 --> 00:38:06,325 Poslušaj, kdo sem jaz, a? 643 00:38:06,327 --> 00:38:07,327 Vojni junak. 644 00:38:08,748 --> 00:38:09,985 Vadik, kakšen junak sem? 645 00:38:09,985 --> 00:38:11,746 Dobro veš, kakšna sem. 646 00:38:11,746 --> 00:38:14,164 Torej, naredimo te za vojnega heroja. 647 00:38:14,806 --> 00:38:16,805 Bliža se obletnica vašega podjetja, kajne? 648 00:38:17,486 --> 00:38:20,005 In predstavil sem se kul piarovki s televizije. 649 00:38:20,767 --> 00:38:22,066 Dobiva se zvečer. 650 00:38:22,066 --> 00:38:23,765 Poslušaj, brat, nocoj ne morem. 651 00:38:23,765 --> 00:38:24,765 Vsi od mene. 652 00:38:52,117 --> 00:38:53,274 Gleb Nikolajevič! 653 00:38:55,443 --> 00:38:57,079 Vadim Nikolajevič! 654 00:38:57,079 --> 00:38:58,535 Gleb ima nov napad! 655 00:39:10,671 --> 00:39:12,935 Vaše polno ime, patronim in letnica rojstva. 656 00:39:16,016 --> 00:39:18,156 Khmelevsky Maxim Arkadevich. 657 00:39:18,156 --> 00:39:19,156 november '93. 658 00:39:20,328 --> 00:39:22,467 Kaj pomeni tetovaža na zapestju? 659 00:39:23,695 --> 00:39:24,695 Pentakle? 660 00:39:25,789 --> 00:39:28,447 No, ta simbol ima veliko pomenov in pomenov. 661 00:39:28,687 --> 00:39:30,587 Na primer, tajni znak pitagorejcev. 662 00:39:30,587 --> 00:39:33,637 Učili so, da je svet sestavljen iz petih med seboj povezanih elementov. 663 00:39:33,637 --> 00:39:35,487 Ogenj, voda, zemlja, zrak in eter. 664 00:39:35,989 --> 00:39:36,989 Vas zanima? 665 00:39:37,267 --> 00:39:41,667 Toda gnostiki so verjeli, da je to simbol intelektualne vsemogočnosti. 666 00:39:43,071 --> 00:39:44,387 Ali poznate to dekle? 667 00:39:46,820 --> 00:39:47,280 ja 668 00:39:47,281 --> 00:39:49,082 Obraz je znan. 669 00:39:49,082 --> 00:39:50,077 Ali slučajno ni igralka? 670 00:39:50,078 --> 00:39:50,775 Ja, igralka. 671 00:39:50,776 --> 00:39:51,978 Ime ji je Veronica Lenz. 672 00:39:51,979 --> 00:39:53,540 Točno to pravim. 673 00:39:53,540 --> 00:39:54,598 Videl sem v neki TV seriji. 674 00:39:57,339 --> 00:40:00,258 Kakšen odnos imate s Kristino Angurjanovo? 675 00:40:02,641 --> 00:40:04,098 Romantični odnosi. 676 00:40:04,379 --> 00:40:06,097 Kdaj ste jo nazadnje videli? 677 00:40:07,607 --> 00:40:09,286 Prejšnjo soboto. 678 00:40:09,286 --> 00:40:10,093 In kaj? 679 00:40:10,094 --> 00:40:12,231 Zakaj ste jo pripeljali v restavracijo Dvor? 680 00:40:12,313 --> 00:40:14,691 In Christy je imela tam nekakšen poslovni sestanek. 681 00:40:14,852 --> 00:40:15,739 Nekakšen sestanek? 682 00:40:15,740 --> 00:40:16,832 Ne veste, katero in s kom? 683 00:40:17,094 --> 00:40:18,273 No, ja, ne vem. 684 00:40:18,273 --> 00:40:19,432 Zakaj te to tako preseneča? 685 00:40:20,193 --> 00:40:22,772 Veš, z njo sva si vedno delila posel in posteljo. 686 00:40:23,274 --> 00:40:25,227 In na splošno je Christy takšna 687 00:40:25,227 --> 00:40:26,227 kot mačka. 688 00:40:26,673 --> 00:40:29,192 Nemogoče jo je obdržati, če tega noče. 689 00:40:29,714 --> 00:40:31,952 In izginila je nekaj dni prej. 690 00:40:31,972 --> 00:40:33,852 Potem se je vrnila, ni povedala, kje je. 691 00:40:34,404 --> 00:40:34,664 in jaz 692 00:40:34,665 --> 00:40:35,665 Nisem vprašal. 693 00:40:36,253 --> 00:40:38,472 Kam ste šli potem po restavraciji Dvor? 694 00:40:38,960 --> 00:40:39,551 domov. 695 00:40:39,552 --> 00:40:40,412 Kaj si počel tukaj? 696 00:40:40,413 --> 00:40:40,912 Preberi. 697 00:40:40,913 --> 00:40:41,441 Kaj si prebral? 698 00:40:41,442 --> 00:40:42,491 Dvanajst cezarjev. 699 00:40:42,532 --> 00:40:43,984 Gaj Svitonij Trankvil. 700 00:40:44,733 --> 00:40:46,111 No, povej mu sam. 701 00:40:47,093 --> 00:40:50,592 Tovariš major, Ščekin kliče, prebil se je skozi kamero. 702 00:40:50,639 --> 00:40:51,639 Napaka. 703 00:40:56,488 --> 00:40:57,572 Da, razumem, hvala. 704 00:41:02,198 --> 00:41:04,046 V restavracijo “Dvor” ste prispeli ob 21.38. 705 00:41:05,884 --> 00:41:08,840 Varnostne kamere na cesti so vaš avto posnele ob 5.27. 706 00:41:09,123 --> 00:41:10,463 Kaj si počel ves ta čas? 707 00:41:12,927 --> 00:41:17,143 Poslušajte, to je popolnoma idiotska zgodba. 708 00:41:17,143 --> 00:41:21,343 Pravzaprav je od restavracije do avtoceste približno 20 kilometrov po makadamski cesti. 709 00:41:21,343 --> 00:41:23,422 Samo neumno sem vozil svoj ovinek. 710 00:41:23,464 --> 00:41:26,260 In potem nisem opazil, kako se je primer spremenil v 711 00:41:27,538 --> 00:41:29,548 razbita podeželska cesta z globokimi lužami. 712 00:41:29,548 --> 00:41:31,617 Avto se je v nekem trenutku usedel na trebuh, 713 00:41:31,617 --> 00:41:31,847 in to je vse. 714 00:41:31,848 --> 00:41:33,471 Poskušala sem poklicati pomoč, a omrežje 715 00:41:33,471 --> 00:41:34,618 Nisem mogel ujeti omrežja. 716 00:41:34,699 --> 00:41:36,657 In odločil sem se, da bom noč preživel v avtu. 717 00:41:36,699 --> 00:41:38,158 Zakaj mi nisi takoj povedal? 718 00:41:39,991 --> 00:41:40,991 Povečal. 719 00:41:42,308 --> 00:41:43,308 Kaj se je zgodilo potem? 720 00:41:43,559 --> 00:41:45,954 Potem sem se odločil vrniti v restavracijo, a 721 00:41:46,279 --> 00:41:49,118 Začelo je močno deževati in preprosto sem ugotovil, da mi ne bo uspelo. 722 00:41:49,139 --> 00:41:50,638 Vrnil sem se v avto in ostal tam. 723 00:41:50,638 --> 00:41:51,958 Kako si prišel od tam? 724 00:41:53,110 --> 00:41:55,882 Zbudil sem se, nabral mrtev les, 725 00:41:55,882 --> 00:41:57,861 Vse sem dal pod kolesa in odšel. 726 00:41:57,861 --> 00:41:58,740 Mrtev les? 727 00:41:58,741 --> 00:41:59,460 Pokaži mi svoje dlani. 728 00:41:59,461 --> 00:42:00,461 Chagin. 729 00:42:09,167 --> 00:42:10,670 Prekleti mrtev les. 730 00:42:20,009 --> 00:42:21,009 zdravo 731 00:42:28,271 --> 00:42:28,655 ja 732 00:42:28,656 --> 00:42:29,460 V redu. 733 00:42:29,461 --> 00:42:30,135 Tiho, tiho, tiho. 734 00:42:30,136 --> 00:42:31,317 Lezi, lezi, lezi, lezi. 735 00:42:35,270 --> 00:42:37,440 Zdaj bom poskrbel za stvari in te odpeljal domov. 736 00:42:39,762 --> 00:42:41,924 V Švici sem vam naročil novo zdravilo. 737 00:42:41,924 --> 00:42:43,160 Morali bi ga dostaviti jutri. 738 00:42:43,403 --> 00:42:44,273 V Aerogon. 739 00:42:44,274 --> 00:42:45,274 slišali? 740 00:42:45,545 --> 00:42:46,760 In nekaj sem slišal, ja. 741 00:42:47,650 --> 00:42:48,370 Izvolite. 742 00:42:48,371 --> 00:42:49,941 Pravijo, da stane veliko denarja. 743 00:42:50,484 --> 00:42:51,743 Imam dovolj denarja. 744 00:42:51,743 --> 00:42:52,743 In samo en brat je. 745 00:42:55,881 --> 00:42:56,881 Bom hiter. 746 00:43:07,176 --> 00:43:08,176 Fomin. 747 00:43:08,384 --> 00:43:09,217 Tukaj sem. 748 00:43:09,218 --> 00:43:11,128 Dostavite zapornika v Vyborg. 749 00:43:11,128 --> 00:43:12,817 Zaslišanja bom nadaljeval v svoji pisarni. 750 00:43:13,105 --> 00:43:14,105 Jejte. 751 00:43:14,982 --> 00:43:15,982 Vstala. 752 00:43:28,898 --> 00:43:33,118 Hej, Valezhny, kaj misliš, da si je našel popoln alibi zase, kajne? 753 00:43:33,300 --> 00:43:34,675 In policaji brcajo v rit. 754 00:43:43,254 --> 00:43:44,958 Pridi, se ustaviva in natočiva. 755 00:43:47,681 --> 00:43:48,797 Imam poln rezervoar. 756 00:43:48,799 --> 00:43:49,937 Gremo, sem rekel. 757 00:44:02,045 --> 00:44:03,525 Gremo, moramo na stranišče. 758 00:44:06,182 --> 00:44:07,182 Ne želim. 759 00:44:07,687 --> 00:44:08,687 Ampak hočem. 760 00:44:09,791 --> 00:44:11,105 No, bi ga morali zadržati ali kaj? 761 00:44:11,907 --> 00:44:12,981 ja 762 00:44:12,981 --> 00:44:13,981 Na poti ven. 763 00:44:17,809 --> 00:44:19,334 Naprej. 764 00:44:30,343 --> 00:44:31,343 Oh, zdravo. 765 00:44:32,015 --> 00:44:33,015 prosim te. 766 00:44:37,311 --> 00:44:38,311 Kaj pa potem? 767 00:44:38,421 --> 00:44:39,421 Nadalje? 768 00:44:40,016 --> 00:44:43,615 No, najprej bom izbrisal ta umazan nasmešek s tvojega slonjega obraza. 769 00:44:43,995 --> 00:44:47,264 In potem te bom razbil v take ljudi, da me boš krvavel en mesec. 770 00:44:47,264 --> 00:44:48,264 Razumem? 771 00:44:48,336 --> 00:44:52,655 Opozarjam te, da te bom dal v zapor, če me boš le s prstom dotaknil. 772 00:44:52,939 --> 00:44:53,939 o čem govoriš 773 00:44:55,366 --> 00:44:57,195 Pojma nimate, s kom ste se zapletli. 774 00:44:57,195 --> 00:44:59,078 kaj si rekel 775 00:44:59,078 --> 00:45:00,155 Zakaj se ves treseš? 776 00:45:00,683 --> 00:45:02,268 Začelo je teči čez poli. 777 00:45:02,268 --> 00:45:03,251 to si ti! 778 00:45:03,252 --> 00:45:06,022 Vem, da ste vi in ​​znanstvenik ubili sestro Anguryan. 779 00:45:06,765 --> 00:45:08,102 No, kaj mi je tega treba, a? 780 00:45:08,463 --> 00:45:10,362 Ja, ker si smrdljiv žigolo. 781 00:45:10,822 --> 00:45:13,034 Christina se te je odločila znebiti, 782 00:45:13,034 --> 00:45:14,842 saj sem verjetno našla še koga zase. 783 00:45:14,843 --> 00:45:16,261 In odločil si se, da jo boš kaznoval. 784 00:45:16,984 --> 00:45:17,984 zaseden 785 00:45:18,987 --> 00:45:21,582 In ko je prišla njena sestra z vprašanji, je Gabi, 786 00:45:21,962 --> 00:45:24,173 potem si se odločil znebiti svoje druge sestre, 787 00:45:24,173 --> 00:45:26,071 da te ne uhoje. 788 00:45:26,071 --> 00:45:27,071 prav? 789 00:45:28,315 --> 00:45:29,322 Nekakšna neumnost. 790 00:45:30,756 --> 00:45:31,756 Daj mi roke. 791 00:45:38,906 --> 00:45:40,580 Zdaj udari. 792 00:45:40,580 --> 00:45:41,580 In močno udaril. 793 00:45:41,693 --> 00:45:43,010 Svetujem vam, da poskusite. 794 00:45:43,010 --> 00:45:44,257 To bo tvoj edini udarec. 795 00:45:44,257 --> 00:45:45,257 udarec! 796 00:46:19,577 --> 00:46:20,905 Moramo poklicati policijo. 797 00:46:20,905 --> 00:46:22,046 Policija je že tukaj. 798 00:46:22,046 --> 00:46:23,046 Odmakni se. 799 00:46:27,787 --> 00:46:28,830 Policija! 800 00:46:28,830 --> 00:46:30,035 Takoj odprite vrata! 801 00:46:34,773 --> 00:46:35,594 Čaga! 802 00:46:35,595 --> 00:46:38,525 Pomislite, obravnavam ga kot človeka, vklenil sem ga, 803 00:46:38,525 --> 00:46:41,364 No, da bi normalno šel mimo, pa me je napadel. 804 00:46:41,364 --> 00:46:42,364 Ste ga videli? 805 00:46:42,556 --> 00:46:44,673 No, moral sem uporabiti silo. 806 00:46:44,673 --> 00:46:45,673 razumeš 807 00:46:46,171 --> 00:46:47,171 torej. 808 00:46:47,318 --> 00:46:48,352 Stranišče je zaprto. 809 00:46:48,633 --> 00:46:49,832 Prostori so bili izpraznjeni. 810 00:46:51,059 --> 00:46:52,059 Brezplačno. 811 00:46:55,234 --> 00:46:57,159 si poklical? 812 00:47:03,102 --> 00:47:04,632 Vstopi, usedi se. 813 00:47:04,913 --> 00:47:06,636 Hvala, če mi dovolite, bom stal. 814 00:47:06,636 --> 00:47:07,636 Dolgo sem sedel v avtu. 815 00:47:08,218 --> 00:47:10,352 Znate si ustvariti sovražnike. 816 00:47:11,061 --> 00:47:12,469 Igor Andrejevič, 817 00:47:12,469 --> 00:47:14,350 Kaj se dogaja z odvetnikom Solovjovom? 818 00:47:14,350 --> 00:47:15,932 Zakaj se pritožuje nad teboj? 819 00:47:15,932 --> 00:47:16,970 mojim nadrejenim? 820 00:47:16,970 --> 00:47:19,080 Solovjev je zelo vplivna oseba. 821 00:47:19,140 --> 00:47:21,719 Takšni ljudje se ne obremenjujejo z malenkostmi. 822 00:47:21,760 --> 00:47:25,206 In če vas motijo, naredite to zelo vljudno. 823 00:47:25,206 --> 00:47:26,206 Veš kaj mislim? 824 00:47:26,281 --> 00:47:28,680 Odvetnik Soloviev je vpleten v zadevo Lunguryan. 825 00:47:29,361 --> 00:47:31,440 Zaslišan sem bil kot priča. 826 00:47:31,440 --> 00:47:35,300 Nisem storil nobenih procesnih kršitev, to vam zagotavljam. 827 00:47:37,977 --> 00:47:40,346 Zdaj, glede te zadeve, 828 00:47:40,346 --> 00:47:45,227 Svojim nadrejenim sem že poročal, da je bila vaša žena vpletena v podoben primer. 829 00:47:45,227 --> 00:47:48,397 Informacija je potrjena in ko je potrjena, 830 00:47:48,497 --> 00:47:50,517 Mislim, da bo ta primer odpeljan v St. Petersburg. 831 00:47:51,237 --> 00:47:54,407 No, če je temu tako, zakaj bi izgubljal čas z moldavskimi ženskami? 832 00:47:54,407 --> 00:47:56,217 V tem primeru se je pojavil osumljenec. 833 00:47:56,217 --> 00:47:58,297 Trenutno ga pripeljejo k meni na zaslišanje. 834 00:47:58,297 --> 00:48:01,977 Sergej Sergejevič, dovolite mi, da nadaljujem z delom na primeru Onguryan. 835 00:48:02,597 --> 00:48:06,277 Če najprej rešimo ta primer, mislim, da bodo oblasti to cenile. 836 00:48:11,062 --> 00:48:12,107 OK. 837 00:48:12,107 --> 00:48:12,769 pojdi 838 00:48:12,770 --> 00:48:14,088 Ampak sem te opozoril. 839 00:48:14,088 --> 00:48:15,088 Ja, tukaj je še ena. 840 00:48:16,843 --> 00:48:18,982 Govorim o ravnateljici vrtca. 841 00:48:19,483 --> 00:48:22,102 Ni bilo treba govoriti z njo v tem tonu. 842 00:48:22,102 --> 00:48:26,362 Violetta Konstantinovna, žena enega od naših mestnih očetov. 843 00:48:27,483 --> 00:48:31,622 In če res želite ostati pri nas, vam svetujem. 844 00:48:32,022 --> 00:48:36,322 Tukaj ste nova oseba, obnašajte se bolj občutljivo. 845 00:48:36,483 --> 00:48:38,361 Veš kaj mislim? 846 00:48:40,064 --> 00:48:41,064 lahko grem? 847 00:48:41,586 --> 00:48:42,586 pojdi 848 00:48:57,120 --> 00:48:58,120 Na poti ven. 849 00:49:06,332 --> 00:49:09,960 Poročnik Fomin, bi lahko pojasnili, kaj je narobe z obrazom osumljenca? 850 00:49:10,257 --> 00:49:11,665 Oh, ali je tako? 851 00:49:11,665 --> 00:49:13,128 Ja, tukaj ni posla! 852 00:49:13,128 --> 00:49:14,045 Poglej me! 853 00:49:14,046 --> 00:49:15,314 Kaj počnete? 854 00:49:15,356 --> 00:49:17,455 Zoper vse vas bom vložil ovadbo na tožilstvo, 855 00:49:17,455 --> 00:49:18,955 Ti, prasica, boš še vedno sedela z mano! 856 00:49:19,900 --> 00:49:21,618 Šlo je za samoobrambo. 857 00:49:21,618 --> 00:49:23,176 Prosil je na stranišče, vzel sem ga. 858 00:49:23,176 --> 00:49:24,665 Brcnil me je, udaril in odpeljal. 859 00:49:24,665 --> 00:49:25,833 Zakaj tako lažeš, smeti, a? 860 00:49:26,216 --> 00:49:28,615 Zjebal si se na tem sušilniku v morju! 861 00:49:29,337 --> 00:49:30,415 Fomin, je to res? 862 00:49:32,427 --> 00:49:33,615 Sedel sem v avtu. 863 00:49:35,967 --> 00:49:37,055 Te lahko vidim za minuto? 864 00:49:39,988 --> 00:49:41,446 Daj no, pripelji me nazaj sem. 865 00:49:41,446 --> 00:49:43,842 Tiho, tiho. 866 00:49:43,842 --> 00:49:44,455 za kaj? 867 00:49:44,456 --> 00:49:45,623 Da, skoraj se je razšel. 868 00:49:45,623 --> 00:49:48,133 Kakšnih prekleti pet minut mi je bilo premalo, da bi mu dal piko na i. 869 00:49:48,133 --> 00:49:49,025 Vse bi zavrgel. 870 00:49:49,026 --> 00:49:51,240 Ali razumete, da če res napiše pritožbo, 871 00:49:51,240 --> 00:49:54,512 potem boste zaprti, vaš Karpov bo odpuščen in ta primer bo odvzet meni. 872 00:49:54,512 --> 00:49:55,165 Ali razumeš to? 873 00:49:55,166 --> 00:49:56,736 Zakaj me ves čas obravnavaš? 874 00:49:56,736 --> 00:49:57,470 Zdraviš in zdraviš. 875 00:49:57,471 --> 00:49:58,295 Poznam svoje stvari. 876 00:49:58,296 --> 00:49:59,293 To ni tvoja stvar. 877 00:49:59,294 --> 00:50:00,676 Niste več policist. 878 00:50:00,676 --> 00:50:01,663 Ste pozabili? 879 00:50:01,664 --> 00:50:02,946 In ne potrebujem tvoje pomoči. 880 00:50:02,946 --> 00:50:04,194 Še vedno ga potrebuješ. 881 00:50:04,194 --> 00:50:05,600 V primeru nimate niti ene sledi. 882 00:50:05,600 --> 00:50:07,582 Predal sem vam osumljenca na srebrnem pladnju. 883 00:50:08,102 --> 00:50:10,142 Osvobodite Lena in ne boste me več videli. 884 00:50:10,142 --> 00:50:10,965 Fomin! 885 00:50:10,966 --> 00:50:13,882 Jutri bo osumljeni prišel k meni na zaslišanje, zdaj pa v pripor. 886 00:50:14,049 --> 00:50:15,049 Jejte. 887 00:50:31,092 --> 00:50:32,690 Chaga, gremo. 888 00:50:35,525 --> 00:50:36,525 Jebi ga. 889 00:50:51,794 --> 00:50:52,794 Tamara Pavlovna. 890 00:50:53,174 --> 00:50:57,553 Igor Andrejevič, prispel je rezultat DNK preiskave sester Angurjanov. 891 00:50:57,553 --> 00:51:00,992 Roke pripadajo najmlajši od sester, Christini. 892 00:51:01,773 --> 00:51:04,933 Toda truplo brez glave je bilo v zemlji vsaj šest mesecev 893 00:51:04,933 --> 00:51:06,551 in pripada drugi osebi. 894 00:51:06,753 --> 00:51:09,553 Igor Andrejevič, to sta dve različni ženski.